Между двумя мирами: Армин Леви

[mari_1261]

Когда-то уже упоминала вскользь об Армине Леви из нашей еврейской общины в Гамбурге. Он родился в Иране и в детстве был вывезен из страны друзьями.

Вчера он и госпожа Хурваш Пуркиан из организации «Культурный мост Гамбурга» дали интервью нашему телеканалу NDR.





https://www.ardmediathek.de/video/hamburg-journal/zwischen-zwei-welten-armin-levy-als-jude-in-teheran-geboren/ndr/Y3JpZDovL25kci5kZS8wOGRkYTFjZS1jODM4LTQ4ZWUtYTRhYi1iOWY3MTRkZjZlYTE

Перевод титров
Новости по нападению Ирана на Израиль Армин Леви держит в поле зрения. В нём объединились два мира: он — еврей, родившийся в Тегеране. Оттуда происходит его семья по материнской линии. Впоследствии он эмигрировал в Израиль, а позднее в Гамбург. На протяжении пяти лет он ведёт еврейский журнал «Раави» и выступает против режима аятолл в Иране.

«Это ужасно, когда друзья и целые семьи, находящиеся в Иране, страдают. Все, кто умирает или страдает от режима, для меня прежде всего люди, которым я сочувствую и скорблю по ним. Иран должен получить сильный ответ и понять: такое нападение никогда не дожно больше произойти».

В воскресенье Армин в составе 100 человек принимал участие в протестах перед генеральным консульством Ирана против нападения на Израиль. Вместе с Хурваш Пуркиан из организации «Культурный мост Гамбурга», чья семья также происходит из Ирана, и другими уже шесть лет он организует демонстрации за закрытие исламистского центра на Альстере. Этот центр годами находится под наблюдением Управления по защите Конституции. Он считается важнейшим местом пропаганды иранского режима в Германии. Во время крупной акции в середине ноября 2023 полиция обыскала центр. Министерство внутренних дел проверяло возможность закрытия. Каковы результаты? Никаких.

«Мы должны прекратить эту политику умиротворения в отношении Ирана и ввести санкции против терроризма».

Члены иранского и еврейского обществ вместе против режима аятолл.

«Безграничная солидарность с народом Израиля, — говорит госпожа Хурваш Пуркиан. — Нас, иранцев, очень сильно объединяет еврейская культура. Не со вчера, а в течение 2500 лет».

Армин Леви: «Нет христианской, еврейской, мусульманской крови. Есть человеческая кровь. Мы все люди. И мы поймём, какие у нас проблемы и какие общие заботы, враги и цели».

Хурваш Пуркиан: «Я твёрдо верю в то, что этот режим должен, должен пасть!»

Пока это произойдёт, они и дальше борются вместе.
___________________________

Поясню от себя. Можно соглашаться или не соглашаться с тем, что оба они говорят, в деталях.

Мне важно было, что мир (в частности, Европа) состоит не только из «полезных» идиотов и вполне сознательных антисемитов. Он очень разный, мир. И слава Б-гу.
И спасибо Ему, что я живу в этом городе.
Я, конечно, не открыла Америку, что огромное множество иранцев вне Ирана выступают против этого режима. Это всего лишь ещё одно подтверждение.