Шлосс Бергедорф и окрестности

[mari_1261]

Процесс урбанизации во всем мире идет одинаково. Города-монстры, разрастаясь, поглощают окружающие села, которые превращаются в их (монстров) спальные районы. Как Святошино, Теремки и Троещина стали районами Киева, так Альтона, Аренсбург, Бергедорф и прочие дорфы стали районами Гамбурга. Поэтому в каждом из них сохранился свой Ратхауз (считайте его теперь районной администрацией) и конечно же свой Schloss - замок.
Schloss Bergedorf и окружающий его парк - место в наше время очень мирное. Но хотя он и парк, в нем есть улицы, и даже с табличками - Ханс Фрезе Вег и Арндтвег.





Прошлое и настоящее... Барельефы, на которых уже и прочесть невозможно, кто это был, и современное "эскусссство"





Я подбираюсь к замку, сужая круги против часовой стрелки. Как всякий приличный замок, его окружают два концентрических рва с водой. По этому мостику перехожу внешний ров



а шлосс уже виднеется.



Пройдя по этой дорожке между двумя рвами



перехожу через внутренний ров - и вот он, шлосс!



Перед замком обнаруживается памятный камень в честь пребывания в Гамбурге Иоганнеса Брамса.



Табличка сообщает:
"По случаю 175-летия 7 мая 2008 посвящается Иоганнесу Брамсу этот памятный камень. Картина гамбургской художницы Марии Пирвитц (1928-1984) изображает его в то время, когда он в молодые годы в Бергедорфе зарабатывал на жизнь игрой на клавире.
Пожертвовано литейной мастерской Йозефа Риттера."
Вот какие люди зарабатывали на жизнь в Бергедорфе.



Продолжаю обходить шлосс против часовой стрелки. Перед главным входом вместе со мной любуется замком каменный лев.



И вот что мы с ним видим



А завернув за угол, видим плакат. Надпись "Wo sind wir?" означает "Где мы?" Кстати в замке - постоянно действующий музей. Наверно в экспозиции и находится ответ на вопрос, ГДЕ ЖЕ ЭТО МЫ. Когда-нибудь пойдем и туда и обязательно узнаем.



Удаляясь от замка, снова перехожу рвы



а здесь - его величество кайзер Вильгельм первый.



Ну вот, все было так чинно и благородно... а эта еще откуда взялась?!
Ах да... Новые члены ЕС. Verdamt, всю композицию испортила! Но из песни слово не выбросишь...



Много таких укромных уголков со скамейками. Но даже и здесь какая-то табличка!





Ага! Оказывается возле скамейки - не просто так себе камень.
"В рамках работ по переустройству замка и призамкового парка в 1897 г. сюда был доставлен для проектируемого грота при Шнекенберге большой камень Ферло.
Уже в 1290 г. упоминается он в описании границ Венторфа (прилегающий к Бергедорфу район - М.) как пограничный и жертвенный камень. Бергедорфское общество бюргеров, образованное в 1847г., предложило в 1897 г. такой сопровождающий текст:
"Жертвенным камнем Ферло был я назван,
покоился в песке у Венторфа.
Язычники-саксы приносили мне жертвы.
Теперь должен я служить украшением грота."
Но только спустя 110 лет, к 160-летию образования общества, получил камень эту табличку."
То бишь в 2007 году. Серьезный камушек. Интересно, кого приносили в жертву...

А от камушка виден Бергедорф на том берегу. И там, спиной ко мне, стоит Вильгельм первый и тоже смотрит на Бергедорф.



Ухожу. Шлосс остается справа. Впереди слева - кирха Петра и Павла, а за ней уже совсем другой Бергедорф. Там урбанизация.

Comments

[saga-zp.livejournal.com]

Как интересно ты все рассказала и показала. Пора выходить на большую арену. Почему бы тебе не опубликовать свои заметки в http://community.livejournal.com/ru_travel/profile
:-)

[mari1261.livejournal.com]

Спасибки. Для большой арены эти фотки не очень качественные, я как-то спонтанно пошла в этот парк, фотоаппарата не было под рукой, снимала телефоном. Может выйдем с Бремерхафеном на большую арену, посмотрим. Вот как только куча времени появится (гыгы!), сразу приведу в порядок этот Бремерхафен и выложу.